Issuing an invoice

From a delivered order to an invoice in KSeF and a PDF in your client’s inbox.

In this article3 sections
Who it’s forOwner, Accountant
WhereInvoices → New invoice (Faktury → Nowa faktura)
Time neededA few minutes
Have these ready
  • Complete company details, including the bank account
  • The client in your database, with a tax ID
  • A KSeF connection in Settings → KSeF

Issuing

  1. 1
    Go to Invoices and click New invoice (Nowa faktura)Or on the order card choose Issue invoice (Wystaw fakturę) - a draft is created from the order data.
  2. 2
    Choose From orders (Ze zleceń)You tick the delivered orders and the client, route, freight, currency and exchange rate carry over by themselves. You can also choose a blank sales invoice, an advance invoice, a pro forma for prepayment or an invoice settling advances.
  3. 3
    Check the transaction type and VATClient from Poland, company from another EU country, company outside the EU, transport from or to outside the EU, or domestic reverse charge.
  4. 4
    Check the datesThe sale date defaults to the day the order was completed. The payment term counts from the issue date, and the number of days comes from the client card.
  5. 5
    For a foreign currency, check the rateWe take the NBP rate from the last working day before the sale date. You can enter a different one if the contract says otherwise.
  6. 6
    Click Issue and send to KSeF (Wystaw i wyślij do KSeF)The invoice gets its number and goes straight to KSeF. Without a KSeF connection the button is called Issue invoice (Wystaw fakturę). If it isn’t ready, keep it as a draft.

Sending to the client and payment

On the invoice, click Send to client (Wyślij klientowi). For an invoice in KSeF you choose Send once numbered (Wyślij po nadaniu numeru) - the email with the PDF and QR code goes out as soon as KSeF assigns the number. The address comes from the client card.

The invoice card shows its path: Issued, In KSeF, With the client, Paid.

On the invoice, in the buttons and the More actions menu (Więcej akcji):

  • Record payment (Zarejestruj wpłatę) - amount, date and payment method.
  • Resend PDF (Wyślij ponownie PDF) - when the client has lost the email.
  • Issue a correction (Wystaw korektę) - an invoice in KSeF can’t be cancelled or deleted; you change it with a correction.
  • Duplicate as a new invoice (Powiel jako nową fakturę) - when the next one is almost the same.

The tabs above the list filter what matters most: Drafts, To send to KSeF, To be paid, Overdue, Paid and Corrections. “Overdue” is your list of calls to make this week.

Note

We put payment reminders together every day - 3 days before the due date and 7 and 14 days after it. Nothing goes out on its own: you review them under the Reminders button (Przypomnienia) on the invoice list and send the ones you tick.

Collective invoice

When a client wants one invoice for many orders, choose New invoice → From orders and tick the orders, or click Collective invoice (Faktura zbiorcza) in the client preview. With several clients at once you choose whether there’s one invoice per client and currency, or a separate one for each order.

← Back to the help centreSomething here doesn’t match what you see on screen? Tell us.